Category Archives: Navegadores

Crea un marcador para traducir una web o selección con Google

Hace tiempo, desde la página de traducción de Google podías agregar un marcador (o favorito) a tu navegador,  que te permitía acceder rápidamente a la traducción de la página que estabas viendo  o del texto seleccionado.

Ahora no lo encuentro. Puedes utilizar complementos o la barra de Google para ese propósito, pero se me antoja cómodo un pequeño código javascript en un marcador para usar el traductor y no tener que instalar nada.

Para usarlo crea un marcador, ponle un nombre y en el espacio para la dirección copias el siguiente código:

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.es/?text='+t+'&hl=es&langpair=auto|es&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.es/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=es&langpair=auto|es&tbb=1&ie='+e;};

Algunos parámetros indican:

Interface aparece en castellano  hl=es

Detecta el idioma original de manera automatica langpair=auto

Y te lo traduce al español langpair=auto|es

 

Fácil y rápido. Ahora si quieres traducir una frase o párrafo, selecciona el texto y pincha en el marcador. Si quieres traducir toda la página, sin seleccionar nada, pincha en el marcador.

Bye